アルファ・フィルム・シリーズは2017年にそれまでのニッキーガンベルが講壇から語るスタイルから、二人のプレゼンター、様々なインタビュー、メディア、グラフィックなどを豊富に取り入れた形式になっています。
アルファ・ジャパンではアルファ・フィルム・シリーズの日本語吹き替え版が利用出来ます。すべてのビデオは日本語吹き替えと、英語のキャプションがついていますので、バイリンガルの状況でのご利用が可能です。
ビデオダウンロード、ストリーミングリンク、関連のリソース、グループのトレーニング用の教材はアルファ・ジャパンのウエブサイトで、登録を行うと入手することが出来ます。※フロントページのリンクではアクセス出来ませんのでご留意ください。
第十三話:「神は今でも癒してくれるの?」のストリーミングのリンクはこちらです。別ウインドウでVimeoプレーヤーが開きます。
アルファ・コースのゲスト用ハンドブックからご紹介します。(英語オリジナルと筆者抄訳)
1 Healing in the Bible 聖書の中に見る癒し
- Old Testament 旧約聖書
- I am the Lord who heals you. わたしはあなた方を癒す主である。(Exodus出エジプト記 23:26)
- The character of God—it’s in His nature to heal. 神様のご性質 − 癒す事は神様にとっては自然な事
- Examples of God healing 神様の癒しの例(2 Kings 列王記第二 5章; Isaiah イザヤ書 38–39)
- The ministry of Jesus イエスの宣教
- “Jesus” means “Savior” 「イエス」は「救い主」を意味する
- Greek “sozo” means “I save,” also “I heal” ギリシャ語の語源は「わたしは救う」そして「わたしは癒す」という意味である
- The healing miracles of Jesus form 25 percent of the Gospels – Jesus healed. 福音書の25%が癒しの奇跡についてである。イエスは癒しを施した。(Matthew マタイ伝 4:23)
- He gave his followers authority to heal. イエスは弟子たちに癒す権威をお与えになった (Luke ルカ10:9, Acts使徒のはたらき) We see healing throughout church history. 教会の歴史においても癒しが見られる。
- He commissions us to pray for and heal the sick today. イエスは病いに苦しむ者たちのために、私たちが祈り、癒すように命じておられる。
2 Healing Today 今日における癒し
- God heals explicably—through the medical profession. 説明がつく癒し — 神様は医療専門家を通して癒す
- God heals inexplicably and directly. 説明がつけられない癒し — 神様は直接癒す
“When we prayed for no one, no one was healed. Now we pray for lots of people and some are healed.” 誰のためにも祈っていなければ誰も癒されなかったのです。多くの人のために祈ると、癒される人もいるのです。
John Wimber
3 How do we heal? 癒しはどうやって起きるのか
- It’s God who heals—not us. 神様が癒すのであって私たちの力ではない
- Simplicity—pray as Jesus did with love and compassion. シンプルに起きる。イエス様が愛とあわれみによって祈ったように私たちも祈る(Matthew マタイ9:36; Mark マルコ1:41)
- Words of knowledge – Pictures 知識の言葉・心に浮かぶイメージ
- Sympathy pain 共感する痛み
- Impressions 印象
- Hear or see words 言葉が聞こえたり、目に見えたりする
- Prayer—simple model シンプルな祈りのかたち
- Where does it hurt? どこが痛みますか?
- Lay hands on the person. その人に手を置く
- Ask the Holy Spirit to come. 聖霊が臨むよう祈る
- Ask how are they doing / if they can feel anything different. – Sometimes you need to pray more than once. 何か変化があるか、どんな状態であるか尋ねる。一度ならず数回祈る必要があることもある。