はじめに
アルファ・フィルム・シリーズ (AFS) は2017年にそれまでのニッキーガンベルが講壇から語るスタイルから、二人のプレゼンター、様々なインタビュー、メディア、グラフィックなどを豊富に取り入れた形式になっています。
現在このAFSはアルファ・ジャパンにより日本語吹き替え版（英語字幕付き）があり、アルファ・ジャパンにてコース開催の登録をすると、ストリーミングできるファイルのリンクが利用出来ます。
さらに、アルファ・ジャパンのサイトに登録することによって、あなたがオンラインやライブで開催しているアルファ・コースの情報が発信されるので、開催場所を探している方たちの助けになります。ぜひ登録することをお勧めします！
当 日本語BibleStudy (NiBS) では毎週AFS日本語吹き替え版と、関連の資料を英語・日本語のバイリンガルで紹介していきます。
悪に対抗するにはどうしたらいいでしょうか？
How Can I Resist Evil?
話し合ってみましょう
Questions for discussion
- 今日のトークについてどう思い、どう感じましたか？ What did you think or feel about the talk?
- なぜ悪いことは起きると思いますか？ Why do you think bad things happen?
- 誘惑はどこから来るのでしょうか？ Where does temptation come from?
- 誘惑に負けないようにするにはどうすればいいでしょうか？ How do you resist temptation?
悪の出所はどこでしょうか？
Where does evil come from?
- 悪のトライアングル Triple alliance:
- 世俗 − 周囲に存在する悪 World—the enemy around
- 肉の欲 − 内在する悪 Flesh—the enemy within
- 悪魔 − 霊の世界の悪 Devil—the enemy above
悪魔が存在すると信じる理由は何でしょうか？
WHY SHOULD WE BELIEVE THAT THE DEVIL EXISTS?
(ローマ書Romans 12:21)
- 聖書：聖書には人格を持つ霊の生き物が神に対して反逆をし続けていることが書かれている Scripture: The Bible presents a personal, spiritual being in active rebellion against God.
- 旧約聖書 Old Testament (イザヤIsaiah 14; ヨブJob 1; 歴代誌第一 1 Chronicles 21:1)
- イエス Jesus (ルカ Luke 10:17–20)
- ペテロ Peter (ペテロ第一 1 Peter 5:8–11)
- パウロ Paul (エペソ Ephesians 6:11–12)
- 継承：クリスチャンはその歴史を通じて悪魔の存在を信じて来た Tradition: Christians down through the ages have believed.
- 道理：私たちの周りの世界悪魔の存在を裏打ちしている Reason: It makes sense of the world we see around us.
- なぜ悪いことは起きるのでしょうか？ Why do bad things happen?
- 両極端な立場は避けましょう：不信VS不健全で行き過ぎたくらいに興味津々となること Avoid two extremes: Disbelief vs unhealthy, excessive interest
悪魔の策略とはどんなものでしょうか？
WHAT ARE THE DEVIL’S TACTICS?
(創世記 Genesis 3)
- 悪魔は私たちの人生を破滅させたがっている The devil wants to destroy our lives. (ヨハネ John 10:10)
- 疑いを起こさせる Doubt (創世記 Genesis 3:1, マタイ Matthew 4:3)
- 誘惑する Temptation (創世記 Genesis 2:16–17)
- 欺く Deception (創世記 Genesis 3:4)
- 私たちを糾弾することで疑いを起こさせる Condemnation creates doubt
- 「こういうわけで、今は、キリスト・イエスにある者が罪に定められることは決してありません。」But, “there is… no condemnation for those who are in Christ Jesus.” (ローマ Romans 8:1)
私たちの神様における立場はどうなっているでしょうか？
WHAT IS OUR POSITION?
(コロサイ Colossians 1:13)
私たちは暗闇の世界からイエスの王国に移されている。We are transferred from the dominion of darkness to the kingdom of Jesus.
- 神様の愛を体験出来る We experience God’s love.
- これはイエスが再臨するまで全きものとはならない。過程である。It’s a process—we won’t be complete until Jesus returns.
どうやって身を守るべきでしょうか？
HOW DO WE DEFEND OURSELVES?
(エペソ Ephesians 6)
「主にあって、その大能の力によって強められなさい。悪魔の策略に対して立ち向かうことができるために、神のすべての武具を身に着けなさい。」“Be strong in the Lord…. Put on the full armor of God, so that you can
take your stand against the devil’s schemes.” (エペソ Ephesians 6:10–11)
- イエスから目を離さない − 真実の帯 Focus on Jesus – belt of truth (v.14)
- 「私が真理である」“I am the truth.” (ヨハネ John 14:6)
- 純粋で、誠実で、隠し事の無い人生 Authenticity, integrity, openness in your life
- 人間関係を正しく維持する − 正義の胸当て Keep your relationships right – breastplate of righteousness (v.14)
- 神様に常に自分の行動を知っていただく Keep short accounts with God
- 神様と人々から許しを乞う Ask forgiveness from God and others
- 奉仕に関わる − 平和の福音の備えを履く Get involved in service – boots of the gospel of peace(v.15)
- キリストについていつも語れるようにしておく The readiness to speak of Christ (イザヤ Isaiah 52:7–10)
- 困難な中でも神様を信頼する − 信仰の大楯 Trust God in difficult times – shield of faith (v.16)
- 悪魔は疑い、恐れ、不安、欲望を用いて立ち向かってくる The devil will challenge us with doubt, fear, anxiety, lust…
- 信頼し続けること：諦めない信仰を持つ Keep trusting; don’t give up on your faith
- 思考の上での戦いに勝つこと − 救いのカブト Win the battle of the mind – helmet of salvation (v.17)
- 救い＝解放 Salvation = freedom
- 思考を守こと：誘惑はまず頭に思い浮かび、それが行動へとつながる Protect your mind: temptation starts with a thought, which leads to action
- 聖書に精通すること − 聖霊の剣 Know your Bible – sword of the Spirit (v.17)
- 神のみ言葉に浸る Soak yourself in the Word of God
- 武具の中で唯一の攻撃の手立て The only offensive piece of armor (ヘブル Hebrews 4:12)
攻撃するにはどうしたらいいでしょうか？
HOW DO WE ATTACK?
祈り：「すべての祈りと願いを用いて、どんなときにも御霊によって祈りなさい。」Prayer: “Pray in the Spirit on all occasions….” (Ephesians 6:18)
行動：「悪に負けてはいけません。かえって、善をもって悪に打ち勝ちなさい。」Action: “Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.” (ローマ Romans 12:21)