「新約聖書イントロ」は当NiBS(日本語BibleStudy.com)のシリーズです。Eugene Peterson 先生のThe Messageに書かれている先生の聖書の各本のイントロを毎月最初に一つづつ紹介していきます。聖書を読んでみたい、でも一体この本に何が書いてあるの?と思ったことはありませんか?そんな問いかけへの答えに少しでもお役に立てれば幸いです。紹介する順番は実際の新約聖書の並び方とは異なります。日本語訳は筆者の拙訳です。英語のオリジナルはブログ下段に掲載させていただきました。
ペテロの「あなたは救い主、キリストです」という簡潔な告白がはっきりと焦点をあてたのは、神なるイエスが人として私たちの中にあり、救いという永遠のわざを成し遂げられている、という事でした。ペテロは生まれながらのリーダー格のようで、その人格の強さだけでも周りの人々の敬意を取り込んでいました。イエスの弟子についてのどんなリストをみても、ペテロの名前が間違いなく最初に出てきます。
初代教会の中でも彼の影響力は大きく、全ての人に認められた存在でした。その立場からして、彼はキリスト教コミュニティーの中で、軽々と、最も力ある存在だったと言えるでしょう。そしてエネルギッシュな説教や熱心な祈り、大胆な癒しのわざ、そして知恵のあるリーダーシップによって彼に対しての信頼感は確固とされたのです。
ペテロの持っていた権威の大きさよりも、さらにその権力をどう扱ったかということの方がさらに目を見張るものがあります。彼は中核に居続けることを避け、権力を振り回さず、イエスに実直に従うことを常に第一にしていました。彼のカリスマ性は、教会の当然のトップとして、彼だったら自分が主導権をとり、イエスとの緊密な関わりはよく人に知られていたので、それを利用して自分を主張することも出来たでしょう。しかしそうはしませんでした。しばしば、宗教リーダー達がまさにそのように振る舞っていることを鑑みれば、ペテロのそんな行動は新鮮な空気をもたらすようです。
ペテロによる二つの書簡を読むと、彼の内に聖霊によって形作られたイエスの性質の数々が表されていることが分かります。名声よりも進んで苦難を受け止める姿勢、座学で得た知識ではなく、経験から培った知恵、そして、イキイキとした、想像力に溢れた謙虚さが表れています。ペテロについて当初書かれていることから分かることは、彼が暴君になる可能性が大きくあったということです。宗教においての暴君ほど手に負えないものはありません。しかし、そうではなく、ペテロはイエスを大胆に信頼し、イエスのしもべとして身を低くし謙遜した生きかたをしたのです。そのことがこれらの書簡から見てとれます。それは、「ありとあらゆることが生きる上で与えられている、新しいいのち」と彼がしたためている言葉を裏打ちするものです。
===
Peter’s concise confession—“You are the Messiah, the Christ”—focused the faith of the disciples on Jesus as God among us, in person, carrying out the eternal work of salvation. Peter seems to have been a natural leader, commanding the respect of his peers by sheer force of personality. In every listing of Jesus’ disciples, Peter’s name is invariably first.
In the early church, his influence was enormous and acknowledged by all. By virtue of his position, he was easily the most powerful figure in the Christian community. And his energetic preaching, ardent prayer, bold healing, and wise direction confirmed the trust placed in him.
The way Peter handled himself in that position of power is even more impressive than the power itself. He stayed out of the center, didn’t “wield” power, maintained a scrupulous subordination to Jesus. Given his charismatic personality and well-deserved position at the head, he could easily have taken over, using the prominence of his association with Jesus to promote himself. That he didn’t do it, given the frequency with which spiritual leaders do exactly that, is impressive. Peter is a breath of fresh air.
The two letters Peter wrote exhibit the qualities of Jesus that the Holy Spirit shaped in him: a readiness to embrace suffering rather than prestige, wisdom developed from experience and not imposed from a book, a humility that lacked nothing in vigour or imagination. From what we know of the early stories of Peter, he had in him all the makings of a bully. That he didn’t become a bully (and religious bullies are the worst kind) but rather the boldly confident and humbly self-effacing servant of Jesus Christ that we discern in these letters, is a compelling witness to what he himself describes as “a brand-new life, with everything to live for.”
Introduction to 1st & 2nd Peter, The Message, Eugene Peterson