Written by: Joe L Barnes, Carrington Gaines, Aaron Moses, Dante Bowe, Keila Marin, Lemuel Marin
今回の投稿はマベリック・シティーの「PROMISES」をYoutubeのリンクと歌詞・和訳（自前ですが）をつけてお送りします。
現在のソーシャル・ディスタンスのルールではこのようなワーシップは出来ません。このビデオを見たり、マベリック・シティーの他のワーシップの曲を聴くと、「ああ、早くこんな風に集まってワーシップ出来たらなぁ」と願います。
私の教会で、ワーシップチームが昨年６月にライブワーシップをしました。（ライブ盤の紹介はこちら）今年は無理ですが、是非またそんな機会があるよう祈り願っています。
１番
God of Abraham, you’re the God of covenant
And faithful promises
Time and time again, you have proven
You’ll do just what you say
アブラハムの神よ、契約を守られる、約束を守られる真実なるお方
何度も何度も、御言葉が成就しているプレコーラス
Though the storms may come, and the winds may blow
I’ll remain steadfast
And let my heart learn, when you speak a word
It will come to pass
嵐が押し寄せ、風が叩きつけようと
私はしっかりと立っていられる
あなたの語る言葉は、必ずその通りになると
私の心で受けとめるからコーラス
Great is your faithfulness to me
Great is your faithfulness to me
From the rising Sun, to the setting same
I will praise your name
Great is your faithfulness to me
あなたは私にとってこの上なく真実なる方
日の出から日の入りまで、御名を褒め称える
あなたこそ私にとってこれ以上ないほど真実なる方だから２番
God from age to age, though the Earth may pass away,
Your word remains the same
Your history can prove, there’s nothing you can’t do,
You’re faithful and true
永遠なる神よ、この地は過ぎ去るとも
あなたの言葉に変わりはない
あなたに出来ない事はないのは歴史が証明している
あなたは真実なるお方ブリッジ
I put my faith in Jesus,
My anchor to the ground, My hope and firm foundation
He’ll never let me down
イエス様に信仰をおく
しっかりと地に根差せる
あなたは私の希望でありしっかりとした地盤だ
イエス様は必ず支えてくれる