*** アルファ・フィルム・シリーズ日本語版について***
アルファ・フィルム・シリーズはアルファ・ジャパンのウエブサイトから日本語吹き替え版（英語字幕付き）がダウンロードできます！ビデオ、シェアリング用のビデオのリンク、などアルファ開催に必要なリソースはアルファ・ジャパンのウエブサイトでアルファコース主催の登録をすることでアクセスが出来ます。ぜひお試しください。
アルファ・ジャパン
英語版の同様のリソースは以下のウエブサイトからコース主催を登録するとアクセス出来ます。
アルファ・カナダ
アルファ・UK
なお、日本語BibleStudyによる日本語キャプション版についてはこれまで通り、黒田実まで直接ご連絡ください。minoru@nihongobiblestudy.com
キャプション版をリクエストする
パンデミックの中、皆様のイエス・キリストとの歩みが強められますように。また心を騒がせている方々がアルファコースに集い、共にイエス・キリストにあって心を躍らせる者に造り変えられますように。
“So here’s what I want you to do, God helping you: Take your everyday, ordinary life—your sleeping, eating, going-to-work, and walking-around life—and place it before God as an offering. Embracing what God does for you is the best thing you can do for him. Don’t become so well-adjusted to your culture that you fit into it without even thinking. Instead, fix your attention on God. You’ll be changed from the inside out. Readily recognize what he wants from you, and quickly respond to it. Unlike the culture around you, always dragging you down to its level of immaturity, God brings the best out of you, develops well-formed maturity in you.”
Romans 12:1-2 The Message
聖書のThe Message 訳では、ローマ書12章1節～2節（上述）はこんな風に語ります。
「ですから、こうして下さい。神様が助けているのです。毎日の当たり前の生活、それは寝てたり、食べたり、仕事に言ったり、いろいろすること、それを全部神様の前に捧げるんです。神様があなたにしてくれることをそのまま喜んで受け入れること、これがあなたが神様に対して出来る最高のことだからです。ただ漠然と、自分の周りの環境や文化になじんでしまわないで下さい。そうじゃなくて、神様にきっちり目を向け続けるのです。そうすれば内側からあなたは変えられます。神様が望むことを素直に、即座に見極めて、素早く応答してください。あなたを常にぐうたらした状態に縛ろうとする周りの文化とは違い、神様はあなたに最善をもたらしてくれます。そして、あなたを内側からしっかり成熟するように造り変えてくれるのです。」
人生は一度きりで、お芝居とは違い間違いを正すことの出来るリハーサルタイムはありません。過ちや失敗をした過去を変えることは出来ませんが、これからの人生を最高に生きるにはどうしたらいいんでしょうか。目的のある、充実した人生はどうすれば得ることが出来るのでしょうか。
アルファ・コースは世界中で開催されています。お近くのアルファ・コースは、www.alpha.org からサーチしてみて下さい。