はじめに

アルファ・フィルム・シリーズ (AFS) は2017年にそれまでのニッキーガンベルが講壇から語るスタイルから、二人のプレゼンター、様々なインタビュー、メディア、グラフィックなどを豊富に取り入れた形式になっています。

現在このAFSはアルファ・ジャパンにより日本語吹き替え版（英語字幕付き）があり、アルファ・ジャパンにてコース開催の登録をすると、ストリーミングできるファイルのリンクが利用出来ます。

さらに、アルファ・ジャパンのサイトに登録することによって、あなたがオンラインやライブで開催しているアルファ・コースの情報が発信されるので、開催場所を探している方たちの助けになります。ぜひ登録することをお勧めします！

当　日本語BibleStudy (NiBS) では毎週AFS日本語吹き替え版と、関連の資料を英語・日本語のバイリンガルで紹介していきます。

「イエスとは？」Who is Jesus?

自由に話し合ってみましょう　Let’s talk about the video

  1. トークを見てどんなことを考え、感じましたか？What did you think or feel about the talk?
  2. 幸せを感じるのはどんなことによりますか？What makes you happy?
  3. イエスについてどう思いますか？What do you think about Jesus?
  4. イエスに会える機会があるならどんな気持ちがしますか？一体何を話しますか？If you had a chance to meet Jesus, how would you feel and what would you say to Him?
  5. このトークを聞く前はイエスのことをどう考えていましたか？トークによって何か変わったでしょうか？どんな風に変化しましたか？Before you heard the talk tonight, what was your concept of Jesus? Has it changed? If so, in what way?
  6. いろいろな証拠が挙げられていましたが、どの証拠のどんな所が信頼できるでしょうか、あるいは信頼できないでしょうか？What aspects of the evidence presented tonight did you find convincing/not convincing?

イエスは実在したでしょうか？Did Jesus exist?

イエスに関する新約聖書以外の証拠には次のものが挙げられます。Evidence outside the New Testament about Jesus includes:

  • ローマ人の歴史学者タキトゥスやスエトニウス Tacitus and Suetonius, Roman historians
  • ユダヤ人の歴史学者ヨセフス　Josephus, Jewish historian


新約聖書における証拠　Evidence within the New Testament

  • 新約聖書に記載されていることが年月を経て改竄されていないと言えるでしょうか？How do we know that what was written down in the New Testament has not been changed over the years?

古代文献の比較　Ancient Writings Comparison

文献
Writings:		時代
Written in:		最古の文献
Earliest Copy		執筆と文献の年代の開き
Time Lapse		写本数
Copies
ヘロドトスとトゥキディデス
Herodotus, Thucydides		紀元前５世紀ごろ
About 5th Century BC		紀元後 AD 9001300 年
years		８冊copies
タキトゥス
Tacitus		紀元後AD 100紀元後AD 11001000年years20冊
copies
カエサルのガリヤ戦記
CAESAR’S Gallic War		紀元前58-50
BC		紀元後AD 900950年
years		9-10冊
copies
リウィウスのローマ史
LIVY’S Roman History		紀元前59 BC
– 紀元後AD17		紀元後AD 900900年
years		20冊
copies
新約聖書
New Testament		AD 40-100紀元後AD 130
紀元後AD350には全巻揃った写本があった complete edition　by AD 350		30-310年
years		5300 冊ギリシャ訳Greek

10000 ラテン訳Latin

9300
他のバージョンOthers
アリスター・マックグラス　オックスフォード大学科学・宗教学教授
　Alister McGrath, Professor, Science and Religion, Oxford University

イエスはまことに人であったでしょうか？
Was Jesus fully human?

  • イエスは人の体を持っていた。He had a human body.
    • 疲れた tired (ヨハネJohn 4:6)
    • 空腹を覚えた hungry (マタイMatthew 4:2)
  • イエスは人の感情を持っていたHe had human emotions.
    • 怒り anger (マルコMark 11:15–17)
    • 愛情 love (マルコMark 10:21)
    • 悲しみ sadness (ヨハネJohn 11:32–36)
  • イエスは人としての体験があった He had human experiences.
    • 誘惑 temptation (マルコMark 1:13)
    • 学び learning (ルカLuke 2:46–52)
    • 仕事 work (マルコMark 6:3)
    • 服従 obedience (ルカLuke 2:51)

イエスは単なる人、偉い人、宗教教師以上の存在だったでしょうか？
Was He more than a man, a great human, a religious teacher?
(マタイMatthew 16:13–16)

１　自分では自分のことを何と言っていたでしょうか？WHAT DID HE SAY ABOUT HIMSELF?

  • イエスの教えは自分自身に中心をおいていた Teaching centered on himself
    • 「私はいのちのパンです」“I am the bread of life.” (ヨハネJohn 6:35)
    • 「子があなた方を自由にするなら、あなた方はまことに自由なのです」“If the Son sets you free, you are truly free.” (ヨハネJohn 8:36)
    • 「私は世の光です」“I am the light of the world.” (ヨハネJohn 8:12)
    • 「私が道であり、真理であり、いのちです」“I am the way and the truth and the life.” (ヨハネJohn 14:6)
    • 「私の所に来なさい」“Come to me….” (マタイMatthew 11:28–29)
    • 私を受け入れなさい – 神を受け入れなさい Receive me—receive God. (マタイMatthew 10:40)
    • 私を招きなさい – 神を招きなさいWelcome me—welcome God. (マルコMark 9:37)
    • 「誰でも私を見たものは父を見たのです」“Anyone who has seen me has seen the Father.” (ヨハネJohn 14:9)
  • 間接的な主張 His indirect claims
    • 罪を赦すこと To forgive sins (マルコMark 2:5)
    • 世を裁くこと To judge the world (マタイMatthew 25:31, 32, 40, 45)
  • 直接的な主張 His direct claims
    • メシア Messiah (マルコMark 14:61–62)
    • 神の御子 Son of God (マルコMark 14:61)
    • 子なる神 God the Son (ヨハネJohn 20:26–29)
    • 「私と父は一つなのです」“I and the Father are one.” (ヨハネJohn 10:30)

「単なる人間が、イエスが言ったようなことを言ったとしたら、その人は良き道徳家では無いですね。狂っているか、地獄の悪魔ですね。選択肢は限られています。この方が、まさしく神の御子であった、そして今も生きておられる、と選択するか狂った人物、あるいはもっと非道いやからと選択するか。彼が素晴らしい道徳家であった、というような横柄なナンセンスな考えは捨てましょう。イエスは、そんな見地を持つ余地を与えてくれませんでした。そんなつもりはなかったんです。」　－C.S.ルイス

“A man who was merely a man and said the sort of things Jesus said would not be a great moral teacher. He would either be (insane)… or else he would be ‘the Devil of Hell.’ You must make your choice. Either this man was, and is, the Son of God, or else (insane) or something worse… but let us not come up with any patronizing nonsense about his being a great human teacher. He has not left that open to us. He did not intend to.”

Mere Christianity by C. S. Lewis copyright © C. S. Lewis Pte. Ltd. 1942.

２　イエスの主張を裏付ける証拠にはどんなものがありますか？ WHAT EVIDENCE IS THERE TO SUPPORT HIS CLAIMS?

  • イエスの教え His teaching (マルコMark 12:31; ルカLuke 6:31; マタイMatthew 5:44)
  • イエスの生涯/行い His life/works (ヨハネJohn 2:1–11; 10:37–38)
  • イエスの人格 His character (ルカLuke 23:34)
  • イエスが旧約聖書の預言を実現したことHis fulfillment of Old Testament prophecy
  • イエスが死に打ち勝ったこと His conquest of death

復活の証拠 Evidence for the resurrection:

  1. 墓が空であったHis absence from the tomb
    • セオリー Theories:
      • イエスは本当は死んでいなかった　Jesus did not die (ヨハネJohn 19:33–34)
      • 弟子達が死体を盗んだ Disciples stole the body
      • 当局が死体を盗んだ Authorities stole the body
      • 盗賊が死体を盗んだ Robbers stole the body (ヨハネJohn 20:1–9)
  2. イエスが弟子達の所に現れたこと His presence with the disciples
    • 弟子達は幻覚を見たのでしょうか？Did they hallucinate?
    • ６週間の間にイエスが現れた回数 Number of appearances over a six-week period
      • 11+ 回以上現れた appearances
      • 500+ 人以上の人の前に people
    • 現れ方 Nature of appearances (ルカLuke 24:36–43)
  3. 直近の影響 Immediate effect
    • キリスト教会が生まれ育った　Birth and growth of Christian church
  4. 長い年月にわたる影響 Effect down the ages
    • 代々にわたるクリスチャンたちの経験 Experience of Christians down the ages
    • 現在世界には２３億人のクリスチャンがいるOver 2,300 million Christians in the world today

NiBS (日本語バイブルスタディー ウエブ）に掲載中のこんな記事も読んで、参考にしてみませんか？

イエス・キリストについて