フェルマータからフォルテシモ

今日の聖書通読の詩篇の箇所は詩篇６５篇からでした。新改訳だと伝わりにくいかもしれませんが、アンプリファイド訳には「畏敬の念に打たれた」「身を屈めるような驚き」が主にある静寂であると解説をつけています。そしてその静寂は賛美によって破られると補足されています。思わず、これはフェルマータとフォルテシモだ！と感じました。